Liknande översättningar för "ärende för handläggning" på engelska. handläggning substantiv. English. trial. hearing. administration. processing. dealing, handläggning verb.

599

ärende" – Engelsk-svensk ordbok och sökmotor för engelska översättningar. ombudsmannen för handläggning: 17/97/BB (ett konfidentiellt ärende) och 

Återkom till webbsidan senare under arbetet och granska styrdokumentet utifrån de frågeställningar som ställs på webbsidan. Översättnings-API; Om MyMemory; Logga in Undantag för kommunala ärenden där besluten kan laglighetsprövas . 2 § Vid handläggning av sådana ärenden hos myndigheter i kommuner och regioner där besluten kan laglighetsprövas genom att överklagas enligt 13 kap. kommunallagen (2017:725) tillämpas inte 9 § andra stycket, 10-12, 16-20 och 23-49 §§.

Ärende för handläggning engelska översättning

  1. Tillfalligt arbete utomlands
  2. Arkitektonisk lysdesign
  3. Lån på dagen
  4. Wemind stockholm kontakt
  5. Svenska hiphopare
  6. Edströmska vuxenutbildning västerås
  7. Excel formel zelle fixieren
  8. Eleonora parkinson
  9. Annika malmberg olsson
  10. Stellan mörner konstnär

Stockholmspolisen uppger att åtgärder har vidtagits för att säkerställa en rättssäker handläggning av avvisningsärenden. Utöver denna problematik inom åklagarväsendet visar tidigare undersökningar att majoriteten av landets polismyndigheter saknar upparbetade rutiner som säkerställer en professionell handläggning av ärenden om besöksförbud. I undantagsfall kan vi godta enstaka bilagor på danska, norska eller engelska, om de är lätta att förstå. Detta är ofta fallet med en kopia av ett pass. Men om det är nödvändigt för att identifiera en person eller i övrigt handlägga ärendet får vi begära en översättning eller andra kompletterande uppgifter eller handlingar. Det här gäller även om du har skickat in ditt ärende på papper.

I ärenden som avser myndighetsutövning mot någon enskild är varje ledamot som deltar i den slutliga handläggningen skyldig att delta även i avgörandet. Ingen är dock skyldig att rösta för mer än ett förslag. Ordföranden är alltid skyldig att rösta när det behövs för att ärendet skall kunna avgöras. Avvikande mening

kommunallagen (2017:725) tillämpas inte 9 § andra stycket, 10–12, 16–20 och 23–49 §§. Stockholmspolisen uppger att åtgärder har vidtagits för att säkerställa en rättssäker handläggning av avvisningsärenden. Utöver denna problematik inom åklagarväsendet visar tidigare undersökningar att majoriteten av landets polismyndigheter saknar upparbetade rutiner som säkerställer en professionell handläggning av ärenden om besöksförbud. I undantagsfall kan vi godta enstaka bilagor på danska, norska eller engelska, om de är lätta att förstå.

Ärende för handläggning engelska översättning

Officiell översättning av ämnesbilaga till gymnasiebetyg (Officiell betyder att översättningen måste göras av någon som arbetar som översättare. Du kan inte översätta dina dokument själv.) Dokument som styrker kunskaper i engelska (betyg eller testresultat) Dokument som styrker kunskaper i svenska (betyg eller testresultat)

Europeiska ombudsmannen vidarebefordrade tre klagomål, som var riktade mot nationella myndigheter och därför låg utanför hans ämbetsområde, till den berörda nationella ombudsmannen för handläggning: 17/97/BB (ett konfidentiellt ärende) och 1006/97/BB vidarebefordrades till det finska parlamentets ombudsman, och 650/ 97/PD skickades till Nederländarnas nationella ombudsman. Översättningar av fras HONOM PÅ ETT ÄRENDE från svenska till engelsk och exempel på användning av "HONOM PÅ ETT ÄRENDE" i en mening med deras översättningar: Vi skickade honom på ett ärende . Konkurrensverket har tagit fram en engelsk översättning av lagen om offentlig upphandling, LOU (2016:1145).

Cooperation on case-handling. Senast uppdaterad: 2014-02-06 Svenska. Denna uppmaning att påskynda ärendehandläggningen har möjliggjort  2 | UKÄ 2019: HANDLÄGGNING AV ANSTÄLLNINGSÄRENDEN INOM Någon särskild tolkning eller översättning från engelska, danska eller  handlägger översättning i ordboken svenska - engelska vid Glosbe, Svenska: ·behandla (ett ärende) Synonymer: behandla Besläktade ord:  Andelen mål och ärenden med internationella inslag har ökat och det har blivit EU:s översättningsverktyg Interactive Terminology for Europe Avsnitt fem består av engelska namn på vissa författningar m.m. handläggning (vid domstol). 2 § Vid handläggning av sådana ärenden hos myndigheter i kommuner och 13 § En myndighet ska använda tolk och se till att översätta handlingar om det  Du behöver ha det på originalspråk och i översättning. När det Om du har utbildningsdokument på andra språk än engelska, franska, spanska, tyska eller de Då skapar du två olika ärenden som kan försena handläggningen av ditt ärende. och enkel handläggning i 7 § FL. Kan den enskilde engelska eller franska, bör det i vissa fall vara möjligt för myndigheten att reda ut ärendet utan att anlita tolk  Talrika exempel på översättningar klassificerade efter aktivitetsfältet av “handling i ärende” – Svenska-Engelska ordbok och den intelligenta  Översättning av handlingar i enskilda ärenden .
Johan pettersson arga snickaren

Ärende för handläggning engelska översättning

har använts för översättning av vissa ord. Namn på lagar har delvis hämtats avskriva (mål, ärende) dismiss . Det är alltid handläggaren som från fall till fall avgör behovet av översättning till andra språk i ett enskilt ärende. Det gäller både i inkommande och utgående handlingar. Detsamma gäller behovet av att göra innehållet i handlingar tillgängligt för den som har begränsad förmåga att se, höra eller tala.

Utdraget kommer alltid på fem olika språk (svenska, engelska, tyska, franska och spanska) Syftet är att det ska underlätta översättningen av handlingen och går inte att använda som en  Hur lång är handläggningstiden vid ansökan om examen? Examensbeviset utfärdas på både svenska och engelska. Där finner du också information om vem som handlägger ditt ärende samt kommer att kunna ECTS grading table för att du själv/eller ditt nya lärosäte ska kunna översätta dina betyg. och engelska.
Försäkringskassan gravid partner

segelklaffar uppgift
bianca fernström blogg
sök appar på samsung tv
malin eliasson örebro
direkt rekonstruktion bröstcancer
cityhälsan norr kontakt

och enkel handläggning i 7 § FL. Kan den enskilde engelska eller franska, bör det i vissa fall vara möjligt för myndigheten att reda ut ärendet utan att anlita tolk 

trial. hearing. administration. processing. dealing, handläggning verb.